Prevod od "zavedaš da" do Srpski


Kako koristiti "zavedaš da" u rečenicama:

Johnny, saj se zavedaš, da ti to ni potrebno, ne?
Johnny, znaš da ne moraš ovo uèiniti, zar ne?
Se zavedaš, da si mi dal največ vreden pogajalski žeton?
Dali ste mi najvredniju stvar za pregovaranje.
Se zavedaš, da si zdržala skoraj 10 let, ne da bi to omenila?
Jasno ti je da smo 10 godina izdržali da to ne spomenemo?
Sploh se ne zavedaš, da sem te skoraj zmazal.
Ni ne znaš da sam te skoro sredio.
Ellie, se zavedaš, da imava zdaj priložnost, da rešiva svojo vrsto?
Eli, shvataš li da sada imamo šansu da spasimo svoju vrstu?
Gotovo se zavedaš, da si zagrešila kaznivo dejanje.
Sigurno si svjesna da si poèinila zloèin.
Saj se zavedaš, da je rdeče meso na dosegu roke, kajne?
Znaš da ti je crveno meso jako blizu?
Saj se zavedaš, da lahko spet govoriš, brat Desmond?
Shvataš da ti je dozvoljeno da ponovo govoriš, brate Dezmonde?
Se zavedaš, da je bila umorjena snoči?
Znaš da je ubijena prošle noæi?
Se zavedaš, da s tem ko boš šla do hiše, boš naredila točno to, kar pričakujejo od tebe.
Dali si svesna toga da ako odemo tamo baš æemo to uraditi na šta oni raèunaju?
Ali se zavedaš, da Stephanie ni tukaj, da bi zdravila tvoje namišljene bolezeni?
Kako ne shvataš da Stephanie nije ovde da te leèi od izmišljenih bolesti?
Gotovo se zavedaš, da od tega ne bo koristi.
Вероватно знате да то неће нешто донети.
Se zavedaš, da sva midva edina poročena moška tukaj?
Shvataš li da smo jedini oženjeni na ovom ostrvu?
Se zavedaš, da sem imela nekoč v oddaji nadškofa Desmonda Tutuja?
Jesi znao da je i nadbiskup Desmond Tutu sudelovao u programu?
Se zavedaš, da bo poroti predstavljen cel spisek tvojih prejšnjih obtožb nasilja, napada, ranitve z namenom, posedovanja orožja?
Znaš li da æe porota pregledati spisak... svih tvojih predhodnih osuda... za nasilje, težak napad, ranjavanje sa namerom, posedovanje smrtonosnog oružja?
Upam, da se zavedaš, da z Amie ne moreva potegniti z eno od vaju.
Nadam se da ceniš naše pozicije, ne biramo strane.
Se zavedaš, da si ogrozil celotno podjetje?
Shvaæaš li da si ugrozio cijelu tvrtku?
Cass, se zavedaš, da si pravkar ugrabil otroka?
Cass, shvaæaš li da si upravo oteo dijete?
Se zavedaš, da je kraja obroka zelo resen prekršek na morju?
Jesi li svjestan da je kraða porcija najozbiljniji prekršaj na moru?!
Se zavedaš, da se ne moremo večno upirati Saj Veš Komu?
Shvatate da ne možemo beskrajno da odbijamo Znate-Veæ-Koga.
Se zavedaš, da plujemo v krogih?
Знаш ли да идемо у круг?
Se zavedaš, da nas ves svet ignorira?
Da li shvaæaš da nas cijeli svijet ignorira?
Upam, da se zavedaš, da je za mene ta večer vprašanje življenja in smrti.
Razumi da je za mene ovo večeras pitanje života i smrti.
Se zavedaš, da naj bi bila to tvoja izvidnica?
Shvataš li da je ovo trebala biti tvoja patrola?
Se zavedaš, da se večino gosenic dejansko poje, preden se spremenijo v metulje?
Схваташ да већина гусеница настрада, пре него што постану лептири.
Saj se zavedaš, da te lahko slišijo.
Znaš li da mogu da te èuju.
Saj se zavedaš, da se motiš, ne?
Схватате да сте у праву, зар не?
Se zavedaš, da je vse to oslarija?
Tebi je jasno da je sve ovo obièno sranje, zar ne?
Se sploh zavedaš, da je tvoje delo prekleto ogabno?
Да ли уопште схваташ да је то што радиш одвратно?
Se zavedaš, da nisi videti kot Magnussen?
Jasno ti je da baš i ne ličiš na Magnusena?
Gotovo se zavedaš, da nimaš nadzora.
Ali valjda vidiš da nisi imao kontrolu.
Hunt, upam, da se zavedaš, da nastavite nazaj v ZDA, odnose Velike Britanije v ameriški revoluciji.
Shvataš li da si unazadio odnose SAD i UK na vreme amerièke revolucije.
Se zavedaš, da bova s tem zaslužila 600 tisočakov?
Shvataš li da æemo zaraditi šesto soma na ovoj jebenoj stvari?
Verjetno se zavedaš, da te imajo mnogi za neprištevnega.
Вероватно си свестан да те многи сматрају поремећеном особом.
Saj se zavedaš, da nimajo pravih čarovniških sposobnosti?
Shvatate da u stvari nemate magijsku moæ?
Se zavedaš, da ga morava spraviti v vulkan?
Jasno ti je da ga guramo?
Ali se zavedaš, da si vedno videti tak, kot da boš to storil, preden to storiš?
Znaš li da uvek kažeš da nešto neæeš uraditi pre nego što uradiš? Stvarno?
1.4149179458618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?